Сериозна част от експортно ориентираните фирми имат пряк контакт с партньори от Западна Европа. Неизменно се стига до сключване търговски договор чужбина.
Без значение на областта и сферата, в която Вашата фирма работи – индустриално производство или лека промишленост – услуги – Вашите партньори в чужбина залагат на сериозни и прецизно изготвени търговските договори за уреждане на отношенията.
За да предвидите всички особености е нужно да имате на Ваша страна адвокат по международно право, с опит за изготвяне на международни договори. Сключване търговски договор чужбина
С оглед Вашата максимална правна защита в изграждането на бъдещите Ви бизнес отношения, ще Ви се наложи да сключвате видове и типове търговски договор с чуждестранна партньорска фирма, за което ВИ е нужна подготовка и проверка на документите.
В немалък брой от случаите, всеки търговец разполага с писмена бланка на търговски договор с международен елемент, който разбира се повече от ясно, че не защитава вашите права.
Това е по-добрият вариант, тъй като очевидно, че предоставеният Ви търговски договор с международен елемент не е правен специално и изрично за Вашият случай или съответно за регламентация на отношенията между Вас.
По сериозните проблеми между две страни по един международен търговски договор, участвайки пряко в отношения по между си, възникват, когато предложеният търговски договор с международен елемент съдържа някаква юридическа клопка, за която вие или най-често управителят на представляваната фирма в България не успява или не е видял.
Затова има смисъл когато сключвате търговски договори с международен елемент с партньори в чужбина да се обърнете към специалист по международни търговски дела
Адвокат по международни дела ще прегледа документацията, ще изготви правно становище за особеностите в Договора с международен елемент с чуждестранен партньор
ПРИЛОЖИМО ПРАВО ПО ТЪРГОВСКИ ДОГОВОР С МЕЖДУНАРОДЕН ЕЛЕМЕНТ
Съществен елемент от изготвянето и изпълнението на търговски договор с международен елемент е избора на приложимо право и подсъдност.
При изпратен Ви търговски, бланков договор за приложимо право е определено правото на Вашият партньор.
Разбира се бързаме да уточним, че това със сигурност не е нито удобно нито изгодно за ВАС, като страна по този договор.
Желателно е Вашият търговски договор с международен елемент да бъде погледнат от специалист по международни дела.
Целта е да се избегне евентуални неприятни изненади и приложение на чужда подсъдност. Сключване търговски договор чужбина
ИЗБОР НА ПРИЛОЖИМО ПРАВО ПРИ ДОГОВОР С МЕЖДУНАРОДЕН ЕЛЕМЕНТ
Друга особеност при избор на приложимо чуждо право и международна подсъдност в чужбина е въпросът с таксите и административните разходи.
Често пъти се налага изготвянето на протоколи за доставка на оборудване и предоставяне на сертификати да бъде удостоверено по надлежен начина- чрез експерти, който в повечето случай са за сметка на само една от страните.
Сами можете да прецените разликите в стойността на услугите на експерти и оценители, удостоверяващи съответни документи, получаване на протоколи или сертификати.
Важното в случай е, че като съдебна юрисдикция България би била доста по-изгодна за Вас , а вероятно от гледна точка за разходите и за Вашият партньор, отколкото чужбина.
Съществуват множество случай, в който страните дали умишлено или случайно не посочват коя юрисдикция или приложимо право са избрали.
Често пъти поради непознаване на правната материя посочват като варианти – арбитражни съдилища, чрез вплитане в условията на търговски договори с международен елемент – арбитражни клаузи, определящи търговски арбитраж в Париж, като подсъдност
ОСОБЕНОСТ НА ЧУЖДА ЮРИСДИКЦИЯ
Сключването на договор за услуги или споразумения с партньор отвъд океана, е предизвикателство и сериозен успех за търговските дружества
Често пъти фирмите, сключвайки договор с чуждестранен партньор от чужбина не отчитат разлика в условията на приложимо право, правна подсъдност.
Стигне ли се до спор, то условията и разходите за разрешаването му, могат да бъдат сериозни.
ПРИЛОЖИМОСТ НА РАЗЛИЧНА ЕЗИКОВА ВЕРСИЯ
Характерна особеност на двустранните търговски договори с международен елемент е използваният език.
Често пъти те се изготвят и прилагат на английски език, но страните прилагат и двуезични версии.
При договор с международен елемент на два езика, следва да се определи, кой от тях ще има предимство при тълкуване.
Целта на тази клауза с определянето на език с предимство е преодоляване на грешки в превода и терминологията.
За да избегнат това при спорове за изпълнението на договора страните следва да уговорят и клауза с водеща езикова версия.
ПРАВНИ ОСОБЕНОСТИ ПРИ ДОГОВОР С МЕЖДУНАРОДЕН ЕЛЕМЕНТ
Важна особеност на сключване на търговски договор с международен елемент са начинът по който тези договори се сключват.
Често пъти двустранен писмен договор, реално НЕ съществува. Такъв нито е бил изготвян, нито е бил подписван някога.
С оглед сигурността на търговския оборот и разменянето на
А/ Заявки за доставка на стоки и услуги, както и
Б/ Изпращането писмено потвърждение, повтарящо елементите на Заявката
Това води до т.нар. сключване на двустранен международен договор чрез индивидуализиране на предмет, условия, цена и срок.
Голяма част от търговските дружества реално не осъзнават и не отчитат наличието на такъв наличен договор
Въпреки, че писмено отсъства подписан търговски договор с международен елемент, такъв е налице.
Налице са особености за неговата приложимост, както и възникналите права и задължения, а с това и подсъдност са вече налице.
Търговските фирми не предполагат , че след като е сключен търговски договор с международен елемент, в него е определена подсъдност.
Коя точно е т.нар. съществената престация по съответния търговски договор с международен елемент ?
Това е въпрос, който всеки адвокат по международни дела при сключване и оформяне може да Ви посочи.
Липсата на легитимирана страна, не поражда съответните правни последици от този договор, но най-често е възможност да се стигне до злоупотреба или измама между страните.
ЕЛЕМЕНТИ НА ДОГОВОР С МЕЖДУНАРОДЕН ЕЛЕМЕНТ
Централно значение при изпълнението на международни търговски договори е определяне и посочване на място за изпълнение на задълженията между страните.
В повечето случай изборът на място за изпълнение на търговски договори с международен елемент е територията на една страна
Като адвокат по международни дела Ви съветваме, при подписване на търговски договор с чуждестранна фирма, да бъдат прегледани внимателно всички клаузи и съответният търговски договор с международен елемент
Винаги е желателно да се огледа както съпътстващата писмена документация, която урежда отношенията между страните, приложимо право и подсъдност. Сключване търговски договор чужбина
Като адвокати по международно право бихме могли да съдействаме активно при
подготовката на писмени договор с международен елемент
изготвянето правни становища
сключване на такива договори
анализ на действащото законодателство с оглед защита на Вашият интерес и търговски практики.
За целта винаги можете да се свържете се с нас по мейл или на телефон 0897 90 43 91 за допълнителна информация по мейл : info@lawyer-bulgaria.bg
https://lawyer-bulgaria.bg/wp-content/uploads/2018/06/Header.png11971800lawyerhttps://lawyer-bulgaria.bg/wp-content/uploads/2016/01/newlogo3.pnglawyer2017-06-25 09:51:072021-07-04 18:03:17Сключване търговски договор
We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
Essential Website Cookies
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, you cannot refuse them without impacting how our site functions. You can block or delete them by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website.
Google Analytics Cookies
These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.
If you do not want that we track your visist to our site you can disable tracking in your browser here:
Other external services
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.