Настоящите Общи условия уреждат основните правила за отправяне и разглеждане на запитвания, възлагане и предоставяне на правна помощ, определяне и заплащане на адвокатски възнаграждения, обмен на документи, поверителност и защита на личните данни при работа с адвокатите, представящи дейността си под наименованието Международна правна кантора „Д. Владимиров и Партньори“.

Общите условия не заместват индивидуалния договор за правна защита и съдействие. При противоречие между тях и конкретно подписан договор, пълномощно, писмено предложение или изрично потвърдено възлагане, предимство има индивидуално уговореното, доколкото не противоречи на императивна правна норма, правилата на адвокатската професия или добрите нрави.

1. Страни по договора и приложно поле

Договорът за правна защита и съдействие се сключва с конкретния адвокат, адвокатско дружество или друг допустим по закон субект, изрично посочен в договора или в писменото потвърждение за приемане на възлагането.

Използването на наименованието на кантората в интернет страницата, електронната кореспонденция или информационните материали не заличава необходимостта от индивидуализиране на адвоката или адвокатското дружество, което поема конкретния мандат.

Настоящите условия се прилагат за правни консултации, изготвяне и проверка на документи, правни становища, преговори, извънсъдебно представителство, процесуално представителство и други допустими адвокатски услуги, когато към конкретното възлагане не са договорени различни условия.

2. Запитване и възникване на адвокатско-клиентско правоотношение

Изпращането на запитване чрез електронна поща, контактна форма, телефон, приложение за съобщения или друг комуникационен канал не създава само по себе си договор за правна помощ, не означава приемане на мандат и не поражда задължение за извършване на действие в определен срок.

Всяко първоначално запитване представлява покана кантората да прецени дали може и желае да предложи правна услуга.

Преди приемането могат да бъдат поискани допълнителни факти, документи, данни за страните, информация за срокове, предмет и цена на спора, както и данни, необходими за проверка за конфликт на интереси, идентификация на клиента и изпълнение на законови задължения.

Правоотношението възниква след съвкупното изпълнение на следните условия, освен ако законът или изрично писмено споразумение предвижда друго:

извършена е необходимата проверка за конфликт на интереси и липсва пречка за приемане на възлагането;
адвокатът изрично е потвърдил, че приема конкретния мандат;
уточнени са предметът, обхватът и съществените условия на услугата;
уговорено е адвокатското възнаграждение и начинът на плащане;
когато е необходимо, подписани са договор за правна защита и съдействие и пълномощно;
извършено е дължимото авансово плащане, ако такова е уговорено.

Самото плащане на сума, без изрично приемане на възлагането от адвоката, не създава автоматично мандат.

Ако възлагането не бъде прието, получена без основание сума се възстановява по реда и в срока, приложими към конкретното плащане, след приспадане единствено на законосъобразни и предварително съобщени разходи, ако такива действително са направени.

3. Проверка за конфликт на интереси и право на отказ

Преди поемане на работа адвокатът извършва проверка за конфликт на интереси въз основа на предоставените данни.

Клиентът е длъжен да посочи точно всички известни страни, свързани лица, дружества, представители и други участници, които могат да имат отношение към казуса.

Адвокатът може и е длъжен да откаже или да прекрати работа, когато съществува законова или етична пречка, конфликт на интереси, риск за адвокатската тайна, искане за незаконно действие, неверни данни, липса на необходимото съдействие, неизпълнение на уговорено плащане, невъзможност да бъде спазен срок или друга основателна причина съгласно Закона за адвокатурата и професионалните правила.

Провеждането на предварителен разговор или получаването на ограничена информация не означава, че адвокатът е поел защита, освен ако това не е потвърдено изрично.

4. Обхват на възлагането

Обхватът се определя в индивидуалния договор, писменото предложение, потвърдената електронна кореспонденция или друг доказуем документ.

Възлагане за консултация не включва автоматично изготвяне на съдебни книжа, участие в преговори, подаване на жалба, явяване по дело, обжалване, изпълнително производство или действия пред друга инстанция.

Всяка следваща съдебна или административна инстанция, обезпечително, изпълнително, заповедно, регистрационно или друго самостоятелно производство се счита за отделно възлагане, освен ако изрично е включено в договора.

Правно становище се изготвя съобразно действащото право, известните факти и предоставените документи към момента на подготовката му.

Последваща промяна в закона, съдебната практика, фактите или доказателствата може да наложи актуализация, която представлява допълнителна услуга, освен ако е уговорено друго.

5. Задължения на клиента

Клиентът е длъжен:

да предоставя пълна, точна, непротиворечива и своевременна информация;
да предаде четливи и автентични документи и да съобщи кои от тях са оригинали, копия или преводи;
да информира незабавно за всички срокове, призовки, съобщения, действия на насрещната страна и новонастъпили обстоятелства;
да не укрива факти или документи, които могат да бъдат неблагоприятни за позицията му;
да проверява своевременно изпратените проекти и да дава ясни инструкции;
да поддържа актуални координати за връзка;
да заплаща възнагражденията и разходите съобразно договореното.

Адвокатът не носи отговорност за неблагоприятни последици, причинени от неверни, непълни или закъснели данни, неизпълнени указания, пропуснато съобщение от клиента или самостоятелни действия на клиента, извършени без съгласуване, доколкото последиците не са причинени от виновно поведение на адвоката.

6. Комуникация и електронни услуги

Комуникацията може да се извършва лично, по поща, куриер, телефон, електронна поща, защитена платформа, видеоконферентна връзка или друго уговорено средство. Клиентът приема, че обикновената електронна поща и приложенията за съобщения могат да съдържат присъщи технически рискове.

При чувствителна информация страните могат да уговорят криптиране, защитена връзка, парола за файлове или друг подходящ способ.

Използването от клиента на некриптиран канал не освобождава адвоката от задължението да полага разумна грижа за сигурността, поверителността и защитата срещу неразрешен достъп. Адвокатът може да откаже изпращане на особено чувствителни материали по канал, който счита за недостатъчно сигурен.

Съобщенията се считат за получени, когато постъпят в посочения електронен адрес или система, освен ако подателят е получил автоматично известие за недоставяне. При процесуални и преклузивни срокове клиентът следва да поиска изрично потвърждение за получаване.

7. Адвокатска тайна и поверителност

Адвокатът пази в тайна сведенията, документите и кореспонденцията, станали му известни във връзка с професионалната дейност.

Задължението не е ограничено във времето и се прилага и след приключване или прекратяване на възлагането.

Информация може да бъде разкривана само когато това е необходимо за изпълнение на мандата, изрично е разрешено от клиента, изисква се от приложим закон или е необходимо за защита на законните права на адвоката, при спазване на адвокатската тайна и принципа за минимално необходимото разкриване.

Когато клиентът включи трето лице в кореспонденцията или изрично поиска информация да се предоставя на такова лице, това не го превръща автоматично в клиент и не му предоставя самостоятелни права по договора.

8. Срокове и изпълнение

Сроковете за работа се определят индивидуално според фактическата и правната сложност, обема и езика на документите, необходимостта от справки, преводи, експерти, съдействие от институции, спешността и текущата професионална ангажираност.

Срок за изпълнение започва да тече след приемане на възлагането, получаване на всички необходими документи и информация и плащане на уговорения аванс. Общи рекламни или ориентировъчни срокове не представляват гаранция, освен ако конкретният срок е изрично потвърден писмено.

Спешна услуга се извършва само ако адвокатът писмено потвърди, че може да поеме работата в съответния срок.

Срокове, определени от съд, административен орган или закон, се съобщават незабавно от клиента; адвокатът не е длъжен да поеме действие, когато оставащото време обективно не позволява качествена подготовка.

9. Адвокатски възнаграждения

Размерът на възнаграждението се определя с договор съгласно действащия чл. 36 от Закона за адвокатурата.

Възнаграждението следва да бъде справедливо и обосновано и може да бъде уговорено като абсолютна сума, почасова ставка, абонамент, възнаграждение за отделен етап, процент от материалния интерес, когато законът допуска това, или комбинация от допустими способи.

При определянето му се отчитат фактическата и правната сложност, материалният и нематериалният интерес, необходимото време, спешността, обемът на документите, езикът на работа, броят на страните и производствата, квалификацията, опитът и специализацията на адвоката, както и необходимостта от пътуване или работа извън обичайното място и време.

Прилагат се Законът за адвокатурата и действащата към момента нормативна уредба за възнагражденията за адвокатска работа, включително Наредба № 1 от 9 юли 2004 г. за възнаграждения за адвокатска работа, доколкото и по начина, по който тя е приложима към конкретното правоотношение.

Освен ако е уговорено друго, възнаграждението се заплаща предварително изцяло или на договорени вноски.

Адвокатът може да отложи започването или продължаването на работа до получаване на дължимото плащане, ако това не противоречи на законово или професионално задължение.

Допълнително възнаграждение за съдебни заседания, извънредни действия, нови искания, насрещни искове, експертизи, свидетели, преговори, обжалване или изпълнително производство се дължи само когато е предварително уговорено или впоследствие изрично прието от клиента.

Общите условия не въвеждат автоматично такса за трето или следващо заседание без индивидуална уговорка.

Плащане от трето лице не го прави страна по договора и не му дава право да получава поверителна информация, освен при изрично съгласие на клиента и при липса на правна или етична пречка.

10. Разходи извън адвокатското възнаграждение

Освен адвокатското възнаграждение клиентът заплаща отделно приложимите държавни и местни такси, банкови разноски, такси за вписване и удостоверения, нотариални такси, възнаграждения на вещи лица, преводачи, тълковници, оценители, частни съдебни изпълнители, куриерски и пощенски разходи, пътни и командировъчни разходи и други необходими плащания към трети лица.

Кантората може да поиска предварително предоставяне на средства за очаквани разноски.

Ако клиентът не осигури средствата навреме, адвокатът не носи отговорност за невъзможността да извърши зависещо от плащането действие, освен ако е поел изрично друго задължение.

Присъждането на разноски от съд или орган не гарантира тяхното реално събиране и не изменя задължението на клиента към адвоката, освен ако в договора е уговорено друго.

11. Потребители и договори от разстояние

Когато клиентът е физическо лице, което възлага услугата извън своята търговска или професионална дейност, и договорът е сключен от разстояние или извън търговския обект, се прилагат задължителните правила за защита на потребителите, доколкото са относими към конкретния договор.

Когато законът предоставя право на отказ, потребителят може да го упражни в 14-дневен срок по предвидения в закона ред.

Ако потребителят изрично е поискал изпълнението да започне преди изтичането на срока за отказ и впоследствие се откаже, той дължи пропорционално възнаграждение за действително извършената до отказа работа, когато са изпълнени законовите предпоставки.

Правото на отказ може да отпадне след пълното изпълнение на услугата, ако изпълнението е започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и той е потвърдил, че знае, че след пълното изпълнение ще загуби правото си на отказ.

Никоя разпоредба от настоящите условия не ограничава неотменимо право на потребителя, предоставено от приложимото българско право или правото на Европейския съюз.

12. Прекратяване на възлагането

Клиентът може да оттегли пълномощието и да прекрати възлагането съобразно закона и договора.

Той дължи възнаграждение за извършената работа и възстановяване на направените разходи до момента на прекратяването, както и други законосъобразно уговорени суми.

Адвокатът може да се откаже от поетата защита или съдействие при условията на закона и професионалните правила, включително при загуба на доверие, липса на съдействие, неверни данни, конфликт, незаконни инструкции или съществено неизпълнение на договора.

При прекратяване адвокатът предприема разумните действия, които законът изисква за защита на клиента от непосредствено увреждане, без това да го задължава да продължи мандата извън допустимото.

Оригиналните документи на клиента се връщат по уговорен начин. Кантората може да съхранява копия, когато това е необходимо за изпълнение на законово задължение, защита на правни претенции, отчетност или доказване на извършената работа.

13. Професионален стандарт, резултат и отговорност

Адвокатът дължи добросъвестна, независима, компетентна и грижлива професионална работа, но не гарантира конкретен съдебен, административен, договорен или икономически резултат. Изходът зависи и от закона, съдебната и административната преценка, доказателствата, поведението на други страни, вещи лица и институции, както и от обстоятелства извън контрола на адвоката.

Отговорността се определя по приложимите императивни норми, конкретния договор и правилата на адвокатската професия.

Настоящите условия не изключват и не ограничават отговорност за умисъл, груба небрежност или друга отговорност, която законът не допуска да бъде предварително ограничена.

Адвокатът не отговаря за действия или бездействия на независими трети лица, включително съдилища, административни органи, нотариуси, съдебни изпълнители, преводачи, експерти, банки, куриери и доставчици на електронни услуги, освен доколкото вредата произтича от виновен избор, указания или контрол, за които адвокатът носи отговорност.

Правните становища са предназначени за конкретния клиент и казус.

Трети лица не могат да се позовават на тях без изрично писмено съгласие.

14. Защита на личните данни

Личните данни се обработват съгласно Регламент (ЕС) 2016/679, Закона за защита на личните данни, Закона за адвокатурата и другото приложимо законодателство.

В зависимост от конкретната дейност основанията могат да включват действия преди сключване и изпълнение на договор, изпълнение на законово задължение, защита на легитимни интереси и установяване, упражняване или защита на правни претенции.

Могат да бъдат обработвани идентификационни и контактни данни, данни за плащания, семейни и имуществени отношения, данни за дружества и действителни собственици, процесуални и доказателствени материали, както и специални категории данни или данни за присъди и нарушения, когато това е необходимо и законосъобразно за правната защита.

Данните могат да бъдат предоставяни в необходимия обем на съдилища, административни и разследващи органи, нотариуси, съдебни изпълнители, вещи лица, преводачи, банки, счетоводители, куриери, доставчици на защитени информационни услуги и други получатели, когато това е необходимо за възлагането или се изисква от закона. Използването на обработващи лични данни се организира при подходящи договорни, технически и организационни гаранции.

Срокът за съхранение се определя според целта на обработването, сроковете за отчетност и професионално съхранение, давностните срокове и необходимостта от защита срещу правни претенции.

Клиентът разполага с правата, предвидени в GDPR, доколкото упражняването им не е ограничено от законово задължение, адвокатска тайна, права на други лица или необходимостта от установяване, упражняване или защита на правни претенции.

Подробна информация се съдържа в отделната Политика за поверителност на интернет страницата. Не се изисква общо съгласие за всяко обработване, когато е налице друго валидно правно основание. Предходният регистрационен режим на администраторите на лични данни не се прилага и настоящите условия не се позовават на регистрационен номер в КЗЛД.

15. Идентификация и мерки срещу изпирането на пари

Когато приложимото законодателство го изисква, адвокатът може да поиска документ за самоличност, данни за представителство и действителен собственик, произход на средства, цел и характер на правоотношението, декларации и други сведения за комплексна проверка.

При непредоставяне на изискуемите данни възлагането може да не бъде прието или да бъде прекратено.

Тези проверки се извършват само в приложимия обхват и при съобразяване със специалните гаранции за адвокатската независимост, професионалната тайна и правото на защита.

16. Интелектуална собственост и използване на документи

Клиентът има право да използва изготвените за него документи и становища за целите на конкретното възлагане.

Публикуване, търговско разпространение, предоставяне като образец на неограничен кръг лица или съществено преработване извън възложения казус изисква предварително съгласие, освен когато законът допуска друго.

Анонимизирани правни идеи, общи методики и професионален опит могат да бъдат използвани в последваща работа, обучение или публикации, без разкриване на адвокатска тайна, лични данни или идентифициращи обстоятелства.

17. Жалби и разрешаване на спорове

Възражение относно услуга, фактура, комуникация или изпълнение следва да бъде отправено писмено с конкретно описание и приложими документи.

То се разглежда без неоправдано забавяне и в срока, предвиден от приложимото законодателство.

Страните полагат усилия да разрешат спора чрез преговори. Ако това не е възможно, спорът се отнася до компетентния съд по правилата на българското и приложимото европейско право. Уговорка за приложимо право или съд не лишава потребител от задължителната защита и компетентност, която законът му предоставя.

За отношенията се прилага правото на Република България, освен ако задължителна колизионна норма или индивидуално споразумение, допустимо от закона, предвижда друго.

18. Изменение и действие на Общите условия

Общите условия могат да бъдат актуализирани при промяна на закона, професионалните правила, техническите способи за работа или организацията на услугите. Новата редакция действа занапред от датата на публикуването ѝ.

Промяна на публикуваните условия не изменя автоматично вече сключен индивидуален договор, освен ако страните изрично се споразумеят или промяната произтича пряко от задължителна законова разпоредба.

Ако отделна клауза бъде призната за недействителна или неприложима, останалите разпоредби запазват действието си, а недействителната клауза се замества от приложимата законова уредба.

Контакт

За информация относно възлагане на правна помощ, необходимите документи и условията за сключване на договор можете да използвате контактната форма или електронния адрес, публикувани на сайта, както и телефон +359 897 90 43 91.

Настоящият документ има характер на общи договорни условия. Той не представлява правна консултация по конкретен казус и не създава адвокатско-клиентско правоотношение без изрично приемане на възлагането.

Rate this page