Търговски договор международен партньор

ОСОБЕНОСТИ ПРИ ТЪРГОВСКИ ДОГОВОРИ  С ЧУЖДЕСТРАННИ ПАРТНЬОРИ

ТЪРГОВСКИ ДОГОВОРИ  С ЧУЖДЕСТРАННИ ПАРТНЬОРИ

Голяма част от експортно ориентираните фирми имат пряк досег с партньори от Западна Европа и без значение на областта и сферата, в която Вашата фирма работи – индустриално производство или лека промишленост – услуги – Вашите партньори в чужбина залагат на търговските договори за уреждане на отношенията между ВАС.

В този смисъл, за да можете да предвидите всички особености е нужно да притежавате определени умения да четете и преглеждате съответния договор или да се обърнете към адвокат по международно право, с опит при проверка и изготвяне на международни договори.

С оглед Вашата максимална правна защита в изграждането на бъдещите Ви бизнес отношения, ще Ви се наложи да сключвате видове и  типове търговски  договор с чуждестранна партньорска фирма, за което ВИ е нужна подготовка и проверка на документите.Адвокат данъчни дела, http://lawyer-bulgaria.bg

В немалък брой от случаите, всеки търговец разполага с  писмена бланка на търговски договор с международен елемент, който разбира се повече от  ясно, че не защитава вашите права.

Това е по-добрият вариант, тъй като очевидно, че предоставеният Ви търговски договор с международен елемент не е правен специално и изрично за Вашият случай или съответно за регламентация на отношенията между Вас.

По сериозните проблеми между две страни по един международен търговски договор, участвайки пряко в отношения по между си, възникват, когато предложеният търговски договор с международен елемент  съдържа някаква юридическа клопка, за която вие или най-често управителят на представляваната фирма в България не успява или не е видял.

Затова има голям смисъл когато сключвате търговски договори с международен елемент с партньори в чужбина да се обърнете към специалист по международни търговски дела, за да може да прегледа документацията, да изготви едно правно становище и Ви предложи промени в договора с международен елемент с чуждестранен партньор, в който Вашите права, Вашите нужди ще бъдат защитени и самият договор ще бъде юридически издържан, без да се притеснявате, че клаузи от него или целият ще бъде обявен за нищожен, тъй като противоречи на съществени Закони или Разпоредби от Законодателството, уговорено като приложимо спрямо него.

РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО ПО ТЪРГОВСКИ ДОГОВОРИ С МЕЖДУНАРОДЕН ЕЛЕМЕНТ

Съществен елемент от изготвянето и изпълнението на търговски договор с международен елемент е избора на приложимо право и подсъдност.  В повечето случаи при изпратен Ви  търговски, бланков договор с чуждестранна фирма за приложимо право е определено правото на държавата, в която Вашият партньори има обичайно представителство или седалище.

Разбира се бързаме да уточним,че това със сигурност не е нито удобно нито изгодно за ВАС, като страна по този договор. Основен акцент, който бихме желали да поставим в конкретният случай е факта, че реда и процедурата за разрешаване на възникнали между страните търговски спорове е съвсем различен и значително неизгоден за чужди държави и страни, освен тяхната. Поради това е добре, всеки един търговски договор с международен елемент да бъде погледнат от специалист по международни търговски дела, с цел да се избегне евентуални неприятни изненади и приложение на чужда подсъдност, при сключването на търговски договор международен партньор.

ИЗБОР НА ПРИЛОЖИМО ПРАВО ПРИ СКЛЮЧВАНЕ НА ТЪРГОВСКИ ДОГОВОР С МЕЖДУНАРОДЕН  ПАРТНьОР

Друга особеност  при избор на приложимо чуждо право и международна подсъдност в чужбина е въпросът с таксите и административните разходи. Често пъти се налага изготвянето на протоколи за доставка на оборудване и предоставяне на сертификати да бъде удостоверено по надлежен начина- чрез експерти, който в повечето случай са за сметка на само една от страните. Сами можете да прецените разликите в стойността на услугите на експерти и оценители, удостоверяващи съответни документи, получаване на протоколи или сертификати в България и чужбина.

Важното в случай е, че като съдебна юрисдикция България би била доста по-изгодна за Вас , а вероятно от гледна точка за разходите и за Вашият партньор, отколкото чужбина.

Съществуват множество случай, в който страните дали умишлено или случайно не посочват коя юрисдикция или приложимо право са избрали. Често пъти поради непознаване на правната материя посочват като варианти – арбитражни съдилища, чрез вплитане в условията на търговски договори с международен елемент – арбитражни клаузи, определящи Международен търговски арбитраж в Париж, като подсъдност при решаване на евентуални правни спорове между тях.

ОСОБЕНОСТИ НА ОТДЕЛНИТЕ ПРАВНИ СИСТЕМИ И ИЗБОР НА ЮРИСДИКЦИЯ

Сключването на различни договор за услуги или лицензионни споразумения с търговски партньор отвъд океана, винаги е било предизвикателство и сериозен успех за местните търговски дружества в България. Често пъти под въздействие на еуфорията от прогнозни резултати и печалби фирмите, встъпвайки в договорни отношения с чуждестранен партньор от Съединените щати или Великобритания, не отчитат сериозната разлика в условията на приложимо право и правна подсъдност на търговските договори. Казано най-общо – подписвайки търговски договор с международен елемент и подсъдност в чужбина можете да разчитате само и единствено на добросъвестността на Вашият контрагент. Но стигне ли се до спор, то условията и разходите за разрешаването му, при чуждо приложимо право и чужда подсъдност могат да бъдат непредвидими.адвокат арбитражни дела, Търговски арбитраж

ПРИЛОЖИМОСТ НА РАЗЛИЧНА ЕЗИКОВА ВЕРСИЯ

Характерна особеност на двустранните  търговски договори с международен елемент е използваният език. Често пъти те се изготвят и прилагат на английски език, но страните прилагат и двуезични версии с уточняване на предимство на единият от езиците за кореспонденция и приемственост на договора с международен елемент.  В случай, че същият този договор с международен елемент е изготвен на два езика, следва да се определи и посочи, кой от тях ще има съответно предимство при тълкуване на разпоредби на този договор с международен елемент при възникнал  евентуален правен спор.

Целта на тази клауза с определянето на език с предимство е преодоляване на грешки в превода и терминологията, както и разминаване в тълкуването и съдържанието на отделни клаузи на търговските договори с международен елемент.

Съществуват множество случай, в който некачествен и некоректен езиков превод, води до възникването на нежелани и неправилни последици при изпълнение на търговските договори с международен елемент. За да избегнат това при спорове за изпълнението на договора страните следва да уговорят и клауза с водеща езикова версия.(в случай, че изготвените договори с международен елемент са двуезични)

ПРАВНИ ОСОБЕНОСТИ ПРИ СКЛЮЧВАНЕ НА ДВУСТРАННИ ТЪРГОВСКИ ДОГОВОРИ С МЕЖДУНАРОДЕН ЕЛЕМЕНТ С ЧУЖДЕСТРАННА ФИРМА

Друга важна особеност на сключване и изпълнение  на търговските договори с международен елемент с чуждестранна фирма са начинът по който тези договори се сключват. Често пъти физически двустранен писмен договор, като форма реално НЕ съществува. Такъв нито е бил изготвян, нито е бил подписван някога между страните.

Но с оглед сигурността на търговския оборот и разменянето на заявки за доставка на стоки и услуги, както и изпращането на конкретна поръчка за формално определени стоки или услуги и писменото им потвърждаване, води до т.нар. сключване на двустранен международен договор с т.нар. конклудентни действия и удостоверяването му като такъв, чрез спецификация и индивидуализиране на неговият предмет, условия, цена и срокове.

Голяма част от търговските дружества реално не осъзнават и не отчитат наличието на такъв наличен договор, именно поради факта, че физически отсъства подписан търговски договори с международен елемент, поради липсата му на хартиен носител. Но именно тук следва да уточним, че такъв е налице и неговата приложимост, както и възникналите права и задължения, а с това и подсъдност са вече налице. Фирмите реално не предполагат , че след като реално вече е сключен такъв търговски договор с международен елемент, в него е определена, макар и непосочена конкретна подсъдност и приложимо право.

Важното в този случай е, че съгласно чл. 19 от Регламент № 593/2008г. когато става дума за приложимост на право при изпълнение на търговските договори с международен елемент, то същото е определено и установено от държавата, в която е обичайното местопребиваване на страна където следва да бъде осъществена и извършена съществената престация по договора.

Коя точно е т.нар. съществената престация по съответния търговски договор с международен елемент е въпрос, който всеки адвокат по международни дела с опит в сключването и оформянето на такива договори може да Ви посочи.

ПРОВЕРКА НА ЧУЖДЕСТРАННА ФИРМА. ЛЕГИТИМАЦИОННО УДОСТОВЕРЯВАНЕ

Всеки път когато сключвате търговските договори с международен елемент е добре да знаете с кого точно подписвате договор. Основно правило е да се знае, дали човекът, който е срещу Вас има права да подписва, дали същият този човек официално представлява ответното дружество, дали разполага с представителна власт да води преговори за доставка на стоки или услуги, за предоставяне на оборудване.

В конкретния случай е нужно да се провери дали реално това дружество съществува, дали въобще разполага с капацитета да изпълни договора сключен между вас, като търговски партньор.  Съществуват и различни случай в който  чуждестранните фирми, действат от името на друга фирма или най-често това е известна търговска марка, утвърдена в цял свят или в конкретен регион, но реално впоследствие се оказва, че Вашият партньор не фигурира като официално регистрирана фирма, която да се легитимира със съответният лицензионен договор или най-малкото пълномощно, че представлява марката или фирмата, за която ще бъде сключен евентуален търговски договор с международен елемент.

Разбира се, сключването на такъв търговски договор с международен елемент с чуждестранна фирма, която не е регистрирана и не съществува, не прави този договор изцяло недействителен. Липсата на легитимирана страна, не поражда съответните правни последици от този договор, но най-често е възможност да се стигне до злоупотреба или измама между страните. Следва да се обърне внимание при воденето на преговори и подготовката за сключването на такива договори, че реално това би увредило интересите и на двете страни.адвокат международни дела

ЕЛЕМЕНТИ НА ТЪРГОВСКИЯ ДОГОВОР С МЕЖДУНАРОДЕН ЕЛЕМЕНТ. МЯСТОТО И НАЧИНА НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Централно значение при изпълнението на международни търговски договори е определяне и посочване на място за изпълнение на задълженията между страните. В повечето случай изборът на място за изпълнение на търговски договори с международен елемент е територията на една от страните – търговски дружества, или посочването на специално място с оглед съкращаване на разходи или изпълнение на задължения по други споразумения с трети страни.

Като адвокат по международни дела Ви съветваме, при подписване на търговски договор с чуждестранна фирма, да бъдат прегледани внимателно всички клаузи и разпоредби на съответният търговски договор с международен елемент, на съпътстващата писмена и приложена  документация, която урежда отношенията между страните, както и приложимо право и подсъдност по тези договори.

Това се прави за да се спестят редица изненади, непредвидени разходи и провалени търговски отношения от недоглеждане и невнимание към съответните разпоредби и изисквания на международното право при сключването на търговски договори с международен елемент.

Като адвокати с опит в областта на международното търговско право и международни дела бихме могли да съдействаме активно при подготовката на писмени договор с международен елемент, изготвянето правни становища относно сключване на такива договори анализ на действащи международни търговски договор с оглед защита на Вашият интерес и търговски практики.

За целта винаги можете да се свържете се с нас по мейл или на телефон 02/ 858-10-25 за допълнителна информация по мейл : info@lawyer-bulgaria.bg 

Share

tags  

Avukat Bulgaristan, Bulgaristan Avukat, bulgaristan avukatları, Bulgaristan Avukatlık, Bulgaristan Boşanma Tanıma Tenfiz, Bulgaristan Boşanma Tanıma Tenfiz Davası, Bulgaristan Bulgar hukuk firması. Gayrimenkul, bulgaristan hukuk bürosu, bulgaristan türk avukatlari, Bulgaristan'da Avukat Bürosu, Bulgaristan'da Hukuk, Varna şehri, адвокат договори доставка чужбина, адвокат изготвяне договор чуждестранна фирма, Адвокат международни дела, адвокат международни договори, адвокат международно право, адвокат преглед международен договор, адвокат чуждестранен договор в чужбина, водене на дела чужбина адвокат, Договор с партньор в чужбина, избор на подсъдност и приложимо право адвокат, международна подсъдност адвокат, Международни договори ревизия, подсъдност международен договор, приложимо право, ПРИЛОЖИМО ПРАВО ПРИ СКЛЮЧВАНЕ НА ТЪРГОВСКИ ДОГОВОР, промяна на търговски договори, ревизия международни договори адвокат, Регламент 598.2008г., Сключване договор чуждестранна фирма, спорове и местна подсъдност, Търговски договор международен партньор, ТЪРГОВСКИЯ ДОГОВОР С МЕЖДУНАРОДЕН ЕЛЕМЕНТ.
Share
Share
Verification: 2ffa71596f275d90 UA-75110722-1 Web Statistics